Aplicar inseticida:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles dedetizaram o prédio contra cupins.

A Globo segue com a rotina de dedetizar os arredores do Projac, em Jacarepaguá (Rio), contra o mosquitos, principalmente o da dengue.

A piada interna é que não adianta dedetizar, pois quando o "BBB12" acabar, o foco de mosquitos volta.

Século XX — Deriva do nome comercial 'DDT' (dicloro-difenil-tricloroetano), um inseticida amplamente utilizado. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação.

Meados do século XX — O verbo 'dedetizar' surge no português brasileiro como um termo técnico para o serviço de controle de pragas, diretamente associado ao uso do DDT.

Atualidade — Mantém seu sentido original de exterminar pragas, mas expandiu-se para abranger serviços de saneamento e controle de vetores em geral, mesmo com a proibição do DDT em muitos países.

Inglês: O termo mais próximo seria 'to fumigate' ou 'pest control', que descrevem a ação de forma mais genérica. Não há um verbo derivado diretamente de um nome comercial específico de inseticida que tenha a mesma penetração cultural. Espanhol: Similarmente, usam-se termos como 'desinfectar', 'desratizar' ou 'control de plagas'. O português brasileiro apresenta uma particularidade ao criar um verbo a partir de um nome de produto químico.

O verbo tornou-se parte do vocabulário cotidiano com a popularização dos serviços de controle de pragas em residências e espaços públicos, impulsionado pela eficácia inicial do DDT.

Originalmente, referia-se especificamente à aplicação do inseticida DDT para controle de pragas.

O sentido se generalizou para abranger qualquer serviço de controle de pragas e vetores, independentemente do agente químico utilizado, refletindo a evolução das técnicas de saneamento.

Deriva do nome comercial 'DDT' (dicloro-difenil-tricloroetano), um inseticida. O sufixo '-izar' confere a ideia de ação ou processo.

Registros em jornais e publicações técnicas brasileiras associados à introdução e uso do DDT como inseticida em larga escala.

O verbo 'dedetizar' é amplamente utilizado no Brasil para descrever serviços de controle de pragas urbanas, como desinsetização, desratização e descupinização. É um termo comum em anúncios de serviços, contratos e conversas do dia a dia, refletindo a persistência de um termo técnico em linguagem popular.

dedetizar

Significado de dedetizar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra dedetizar

Linha do tempo de dedetizar

Origem Etimológica

Origem

Entrada na Língua Portuguesa

Primeiro Registro

Sinônimos de dedetizar

Traduções de dedetizar

Espanhol

Inglês

Definições de dedetizar

Publicidade