tratamento
Significado de tratamento
Ação ou efeito de tratar; modo de lidar com algo ou alguém; procedimento para curar ou aliviar uma doença.
Significados de tratamento
substantivo masculino
Ação de tratar, de lidar com algo ou alguém; modo de proceder.
"O tratamento dos clientes na loja foi impecável."
Formal:
Nota: Refere-se à forma como algo ou alguém é manuseado ou abordado.
substantivo masculino
Conjunto de procedimentos médicos ou terapêuticos para curar ou aliviar uma doença ou condição.
"O tratamento para a doença ainda está em fase experimental."
Neutro:
Nota: Usado principalmente no contexto da saúde.
💡 Palavra de uso geral com aplicações em diversas áreas, como saúde, relações interpessoais e gestão.
Origem da palavra tratamento
Linha do tempo de tratamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'tratamento' deriva do latim 'tractamentum', que por sua vez vem de 'tractare' (tratar, manusear, debater), relacionado a 'trahere' (puxar, arrastar). A ideia central remete a lidar com algo, seja uma substância, uma doença ou uma questão.
Entrada e Consolidação no Português
O termo 'tratamento' foi incorporado ao português através do latim vulgar, consolidando-se em textos médicos e filosóficos medievais e renascentistas, referindo-se tanto ao modo de lidar com assuntos quanto a intervenções terapêuticas.
Evolução Científica e Técnica
Com o avanço da ciência e da medicina, 'tratamento' passou a designar especificamente os métodos e procedimentos para curar ou aliviar doenças, sendo amplamente utilizado em publicações científicas, farmacopeias e manuais técnicos.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
No Brasil atual, 'tratamento' é um termo polissêmico, usado em medicina (tratamento clínico, cirúrgico, medicamentoso), odontologia, psicologia, estética, e também em contextos mais gerais como tratamento de dados, tratamento de superfícies e tratamento de resíduos.
Traduções de tratamento
Inglês
Espanhol
Ação ou efeito de tratar; modo de lidar com algo ou alguém; procedimento para curar ou aliviar uma doença.
A história viva das palavras