defrontaria
Significado de defrontaria
Indica uma ação que ocorreria ou seria possível em uma condição hipotética ou futura.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional que seria realizada ou aconteceria.
"Se eu tivesse tempo, eu o confrontaria."
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu, mas que seria possível sob certas circunstâncias.
verbo
Indica uma ação que estaria em oposição ou em confronto direto com algo ou alguém.
"A nova política confrontaria os interesses estabelecidos."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ideia de oposição ou embate.
💡 O tempo verbal 'futuro do pretérito' (ou condicional) é frequentemente usado em orações condicionais com 'se'.
Origem da palavra defrontaria
Linha do tempo de defrontaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'defrontare', que significa 'estar em frente', 'confrontar' ou 'encarar'. O sufixo '-aria' indica uma forma verbal condicional ou futura.
Origem
Do verbo latino 'defrontare', composto por 'de-' (indicação de afastamento ou intensidade) e 'frons' (testa, fronte). Significava originalmente 'estar de frente para', 'encarar'.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'defrontaria' surge como uma conjugação do verbo 'defrontar' no português, refletindo o uso do futuro do pretérito (condicional) para expressar hipóteses, desejos ou ações que dependeriam de uma condição.
Uso Contemporâneo
Mantém seu uso formal e dicionarizado, empregado em contextos que exigem precisão gramatical, como na literatura, documentos formais e discursos elaborados, para expressar uma ação hipotética ou condicional.
Traduções de defrontaria
Inglês
Notas: A tradução mais comum para 'defrontaria' no sentido de encarar ou enfrentar.
Espanhol
Notas: Equivalente direto de 'defrontaria' no contexto de enfrentar ou encarar.
Indica uma ação que ocorreria ou seria possível em uma condição hipotética ou futura.
A história viva das palavras