contrariaria
Significado de contrariaria
Forma do verbo 'contrariar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Opor-se a; ser contrário a; desdizer.
"Ele contrariaria a decisão se pudesse."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Causar contrariedade, aborrecimento ou descontentamento.
"O mau tempo contrariaria os planos de viagem."
Antônimos:
Nota: Indica uma consequência negativa ou um obstáculo.
💡 A forma verbal 'contrariaria' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto na escrita quanto na fala.
Origem da palavra contrariaria
Linha do tempo de contrariaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'contrariare', que significa opor-se, resistir, ir contra. Este, por sua vez, vem de 'contrarius', oposto, contrário.
Origem
Do verbo latino 'contrariare', que significa opor-se, resistir, ir contra. Derivado de 'contrarius', oposto, contrário.
Momentos Culturais
Utilizada em roteiros de novelas e filmes para expressar dilemas e reviravoltas em tramas, onde um personagem lamenta algo que 'contrariaria' seus planos.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'contrariar' e suas conjugações, como 'contrariaria', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de oposição ou discordância. A forma 'contrariaria' (futuro do pretérito) é usada para expressar uma ação que seria impedida ou que ocorreria sob uma condição hipotética.
Traduções de contrariaria
Espanhol
Flexões mais comuns: contrariaría
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: would contradict, would be contrary to
Notas: A tradução mais direta para o sentido de opor-se a algo.
Forma do verbo 'contrariar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras