deram-chance
Significado de deram-chance
Combinação de um verbo na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo ('deram') com um substantivo ('chance'), sem formar uma unidade lexical com significado próprio em português.
Significados de deram-chance
verbo + substantivo
Ação de conceder ou oferecer uma oportunidade ou possibilidade a alguém, expressa de forma literal e não como uma unidade semântica fixa.
"Eles deram chance para o novo funcionário aprender."
Informal:
Nota: A expressão 'deram chance' é uma sequência literal de palavras e não uma locução ou palavra composta com significado idiomático fixo. O uso mais comum seria 'deram uma chance'.
💡 A combinação 'deram chance' é gramaticalmente correta como uma sequência de verbo e substantivo, mas não constitui uma unidade lexical única ou uma expressão idiomática consolidada em português brasileiro. Geralmente, o artigo indefinido 'uma' precede 'chance' ('deram uma chance').
Origem da palavra deram-chance
Linha do tempo de deram-chance
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da colonização brasileira. A palavra 'chance' é um empréstimo do francês 'chance' (sorte, acaso), que por sua vez deriva do latim 'cadentia' (queda, o que cai). O verbo 'deram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'dar'. A combinação 'deram chance' surge como uma locução verbal informal, indicando que um grupo de pessoas concedeu uma oportunidade.
Origem
A palavra 'chance' é um empréstimo do francês 'chance' (sorte, acaso), derivado do latim 'cadentia' (queda, o que cai). O verbo 'deram' é a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'dar'. A combinação é uma locução verbal informal.
Modernidade e Cultura Digital
Século XX e XXI - A expressão 'deram chance' continua a ser utilizada em contextos informais. Com o advento da internet e das redes sociais, a expressão ganha nova vida em memes, comentários e discussões online, muitas vezes com um tom de humor ou ironia, referindo-se a situações onde uma oportunidade foi dada, às vezes de forma inesperada ou até mesmo indevida.
Momentos Culturais
A expressão é frequentemente encontrada em diálogos de novelas, filmes e séries que retratam o cotidiano brasileiro, especialmente em cenas de grupo ou decisões coletivas. Sua popularidade em memes e virais digitais a insere na cultura contemporânea.
Combinação de um verbo na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo ('deram') com um substantivo ('chance'), sem formar uma unidade lexical com significado próprio em português.
A história viva das palavras