desalojaria
Significado de desalojaria
Forma verbal do verbo desalojar, indicando a ação de tirar do local onde se está alojado ou de fazer sair de um lugar.
Compartilhar
verbo
Faria com que algo ou alguém deixasse de estar alojado, morando ou estabelecido em um local.
"A enchente desalojaria muitas famílias de suas casas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de forçar a saída de um local.
verbo
Faria com que algo ou alguém fosse retirado de um lugar onde estava fixo ou estabelecido.
"O vento forte desalojaria os telhados das casas mais antigas."
Nota: Pode se referir a objetos ou estruturas que são removidos de sua posição original.
💡 Forma verbal no futuro do pretérito do indicativo do verbo desalojar.
Origem da palavra desalojaria
Linha do tempo de desalojaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'desalojar' tem origem no latim 'dis-' (separação, negação) e 'allocare' (colocar, alojar), significando tirar do lugar onde se está alojado. A forma verbal 'desalojaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional de desalojar.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'allocare' (colocar, alojar).
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em contextos literários que descrevem a saída forçada de personagens de suas casas, como em romances que retratam guerras, migrações ou conflitos sociais. Em canções, pode ser usada metaforicamente para expressar a perda de um 'lar' emocional ou de um estado de conforto.
Conflitos Sociais
A palavra 'desalojaria' está intrinsecamente ligada a situações de deslocamento forçado, como despejos, expulsões e migrações causadas por conflitos, desastres naturais ou políticas governamentais. A forma verbal 'desalojaria' pode ser usada para descrever a ameaça ou a possibilidade de tais eventos ocorrerem.
Traduções de desalojaria
Inglês
Flexões mais comuns: dislodge
Notas: Dislodge é mais genérico para remover algo de seu lugar. Evict é mais específico para forçar a saída de uma moradia.
Espanhol
Flexões mais comuns: desalojar
Notas: Desalojar é o termo mais direto para tirar alguém de um local, especialmente de uma moradia.
Forma verbal do verbo desalojar, indicando a ação de tirar do local onde se está alojado ou de fazer sair de um lugar.
A história viva das palavras