fixaria
Significado de fixaria
Forma verbal do verbo 'fixar' no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria realizada ou se manteria em um tempo futuro, sob determinada condição não realizada ou hipotética.
"Se eu tivesse mais tempo, fixaria o quadro na parede."
Nota: Usado para expressar uma ação condicional ou hipotética no passado que se projetaria para o futuro.
verbo
Indica a intenção de estabelecer ou determinar algo em um tempo futuro, sob uma condição.
"Ele disse que fixaria o preço do produto se a demanda aumentasse."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de negociação ou planejamento condicional.
💡 Forma verbal padrão do português brasileiro.
Origem da palavra fixaria
Linha do tempo de fixaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
A palavra 'fixaria' deriva do verbo 'fixar', que tem origem no latim 'fixare', um intensivo de 'figere', significando 'pregar', 'prender', 'cravar'. A terminação '-ria' indica o futuro do pretérito do indicativo, tempo verbal que expressa uma ação que poderia ter ocorrido no passado, mas não ocorreu, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado, frequentemente com um sentido de condicionalidade ou desejo.
Origem
Deriva do verbo latino 'fixare', intensivo de 'figere', que significa 'pregar', 'prender', 'cravar'. A terminação '-ria' é a marca do futuro do pretérito do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'fixar' e suas conjugações, incluindo 'fixaria', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com a forma 'fixaria' sendo utilizada em textos literários e cotidianos para expressar hipóteses, desejos ou planos que não se concretizaram. Sua estrutura gramatical é estável e segue as regras de conjugação verbal da língua.
Uso Contemporâneo e Contextos
Atualmente, 'fixaria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, empregada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita formal, literatura, e em discursos que exploram cenários hipotéticos ou condicionalidades passadas. É uma palavra que mantém sua função gramatical original sem grandes ressignificações semânticas.
Traduções de fixaria
Inglês
Flexões mais comuns: would fix, would affix, would set
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: fijaría, afijaría, establecería
Notas: Equivalente direto do futuro do pretérito do indicativo em português.
Forma verbal do verbo 'fixar' no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras