hospedaria
Significado de hospedaria
Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente simples ou modesto. Pode também se referir ao ato ou efeito de hospedar.
Compartilhar
substantivo feminino
Local onde se pode hospedar; pensão, pousada.
"A hospedaria era simples, mas limpa e acolhedora."
Nota: Comum para estabelecimentos de menor porte ou mais tradicionais.
substantivo feminino
Ação ou efeito de hospedar; hospitalidade.
"A hospedaria que nos ofereceram foi de grande ajuda."
Nota: Menos comum que o sentido de local.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra hospedaria
Linha do tempo de hospedaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'hospes, hospitis' (hóspede, estrangeiro, aquele que acolhe), com o sufixo '-aria' indicando lugar ou estabelecimento. A palavra 'hospedaria' surge como um local destinado a oferecer hospedagem, ecoando o conceito latino de hospitalidade.
Origem
Deriva do latim 'hospes, hospitis', que significa hóspede, estrangeiro, ou aquele que acolhe. O sufixo '-aria' indica um local ou estabelecimento.
Momentos Culturais
Associada à chegada de imigrantes em portos e cidades do interior, onde as hospedarias ofereciam abrigo temporário.
Evolução e Uso no Brasil
Século XIX e XX - A hospedaria se consolida no Brasil como um estabelecimento de hospedagem, frequentemente associado a um caráter mais simples e popular em comparação a hotéis. Era um ponto de parada comum para viajantes, tropeiros e imigrantes, especialmente em cidades menores ou rotas de comércio.
Sinônimos de hospedaria
Traduções de hospedaria
Espanhol
Notas: É um cognato direto e frequentemente usado.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'guesthouse' ou 'lodging house' dependendo do contexto e do tipo de estabelecimento.
Definições de hospedaria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: hospedarias.
Separação silábica: hos-pe-da-ri-a.
Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente simples ou modesto. Pode também se referir ao ato ou efeito de hospedar.
A história viva das palavras