hospedaria
Significado de hospedaria
Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente simples ou modesto. Pode também se referir ao ato ou efeito de hospedar.
Significados de hospedaria
substantivo feminino
Local onde se pode hospedar; pensão, pousada.
"A hospedaria era simples, mas limpa e acolhedora."
Nota: Comum para estabelecimentos de menor porte ou mais tradicionais.
substantivo feminino
Ação ou efeito de hospedar; hospitalidade.
"A hospedaria que nos ofereceram foi de grande ajuda."
Nota: Menos comum que o sentido de local.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra hospedaria
Linha do tempo de hospedaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'hospes, hospitis' (hóspede, estrangeiro, aquele que acolhe), com o sufixo '-aria' indicando lugar ou estabelecimento. A palavra 'hospedaria' surge como um local destinado a oferecer hospedagem, ecoando o conceito latino de hospitalidade.
Origem
Deriva do latim 'hospes, hospitis', que significa hóspede, estrangeiro, ou aquele que acolhe. O sufixo '-aria' indica um local ou estabelecimento.
Momentos Culturais
Associada à chegada de imigrantes em portos e cidades do interior, onde as hospedarias ofereciam abrigo temporário.
Evolução e Uso no Brasil
Século XIX e XX - A hospedaria se consolida no Brasil como um estabelecimento de hospedagem, frequentemente associado a um caráter mais simples e popular em comparação a hotéis. Era um ponto de parada comum para viajantes, tropeiros e imigrantes, especialmente em cidades menores ou rotas de comércio.
Traduções de hospedaria
Inglês
Espanhol
Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente simples ou modesto. Pode também se referir ao ato ou efeito de hospedar.
A história viva das palavras