desandamos
Significado de desandamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desandar'.
Compartilhar
verbo
Perder o rumo, sair do caminho certo; desgovernar-se. Pode referir-se a um processo, plano ou comportamento que se deteriora ou falha.
"Nós desandamos no meio da floresta e tivemos que voltar."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal (perder o caminho físico) quanto figurado (um projeto que falha).
verbo
Desfazer-se, desintegrar-se, perder a consistência ou a forma original.
"A massa do bolo desandamos quando colocamos muito líquido."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever alimentos ou materiais que perdem sua estrutura.
💡 A forma 'desandamos' é a conjugação do verbo 'desandar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra desandamos
Linha do tempo de desandamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Andar'
Século XII - O verbo 'andar' tem origem no latim 'ambulare', que significa mover-se, caminhar.
Origem
O verbo 'andar' deriva do latim 'ambulare', que significa caminhar, mover-se.
O prefixo 'des-' (do latim 'dis-') é adicionado a 'andar', formando 'desandar', com o sentido de perder o rumo, estragar-se, sair do curso esperado.
Momentos Culturais
O verbo 'desandar' e suas conjugações aparecem em diversas obras literárias e musicais para descrever situações de crise, desilusão ou fracasso. Exemplo: 'O projeto desandou' ou 'Nossa relação desandou'.
Traduções de desandamos
Inglês
Flexões mais comuns: go astray, goes astray, went astray, gone astray, going astray
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'we go wrong', 'we fail', 'we fall apart'.
Espanhol
Flexões mais comuns: extraviar-se, extravía, extraviamos, extraviaron
Notas: Pode também ser traduzido como 'nos descarrilamos' ou 'nos equivocamos' dependendo do sentido figurado.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desandar'.
A história viva das palavras