desapareça
Significado de desapareça
Deixar de ser visível; sumir.
Compartilhar
verbo
Deixar de ser visível; sumir.
"Espero que a dor desapareça logo."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Deixar de existir; extinguir-se.
"Que o preconceito desapareça para sempre."
Antônimos:
Nota: Refere-se à extinção de algo, seja concreto ou abstrato.
💡 Forma do subjuntivo presente do verbo desaparecer.
Origem da palavra desapareça
Linha do tempo de desapareça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'disparere', que significa 'desaparecer', 'sumir', 'perder-se'. Este verbo é formado pela junção do prefixo 'dis-' (separação, negação) e 'parere' (aparecer, surgir).
Origem
Do latim 'disparere', composto por 'dis-' (separação, negação) e 'parere' (aparecer, surgir).
Momentos Culturais
A palavra 'desapareça' aparece em diversas obras literárias, canções e roteiros de cinema e televisão, frequentemente associada a temas de mistério, perda, saudade ou como parte de pedidos e súplicas.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'desapareça' é a conjugação do verbo 'desaparecer' na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo. O verbo 'desaparecer' consolidou-se na língua portuguesa a partir do latim, com registros que remontam à Idade Média, e a forma subjuntiva 'desapareça' é utilizada em contextos de desejo, dúvida, possibilidade ou ordem.
Traduções de desapareça
Inglês
Flexões mais comuns: disappears, disappeared, disappearing
Notas: Vanish é um sinônimo mais enfático.
Espanhol
Flexões mais comuns: desaparece, desapareció, desapareciendo
Notas: Evaporarse é mais específico para líquidos.
Deixar de ser visível; sumir.
A história viva das palavras