Logo Palavras

extinguir-se

Significado de extinguir-se

verbo

Deixar de existir; acabar; desaparecer.

Significados de extinguir-se

  1. verbo pronominal

    Cessar de existir; acabar, desaparecer, falecer.

    "A espécie de dinossauro se extinguiu há milhões de anos."

    Nota: Refere-se à cessação completa da existência.

  2. verbo pronominal

    Fazer cessar; apagar, extinguir.

    "O fogo se extinguiu com a chuva."

    Nota: Usado para coisas que podem ser apagadas ou terminadas.

💡 O verbo 'extinguir' no infinitivo é transitivo direto, mas na forma pronominal 'extinguir-se' é intransitivo ou transitivo indireto com a preposição 'em'.

Origem da palavra extinguir-se

Do latim 'extinguere', com o pronome 'se'.

Linha do tempo de extinguir-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'extinguere', que significa apagar, apagar a chama, matar. O verbo latino é formado por 'ex-' (fora) e 'stinguere' (apagar, extinguir).

Origem

LatimOrigem

Do latim 'extinguere', composto por 'ex-' (fora) e 'stinguere' (apagar, extinguir). O sentido original remete a apagar uma chama ou cessar uma atividade.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos latinos medievais que deram origem ao português, com o sentido de apagar ou cessar.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

Debates sobre a 'extinção' de dialetos regionais ou línguas indígenas em prol de uma língua nacional unificada.

Traduções de extinguir-se

Espanhol

extinguirse(verbo pronominal)

Inglês

to go extinct(verb phrase)
extinguir-se

Deixar de existir; acabar; desaparecer.

PalavrasA história viva das palavras