Dissipar-se:

Fazer desaparecer:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A lembrança da infância começou a evanescer com o tempo.

A esperança de uma solução rápida parecia evanescer.

Século XIV - do latim 'evanescere', que significa 'desaparecer', 'sumir', 'dissipar-se'. Deriva de 'vanus', que significa 'vazio', 'oco', 'sem substância'.

Século XVI - A palavra 'evanescer' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de desaparecimento gradual ou dissipação, frequentemente em contextos poéticos ou filosóficos.

Séculos XVII-XIX - O uso de 'evanescer' se consolida na literatura e na linguagem formal, associado a ideias de efemeridade, transitoriedade e perda de substância ou forma. Mantém-se distante do uso coloquial.

Século XX-Atualidade - 'Evanescer' continua sendo uma palavra formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e em discussões sobre temas abstratos. Seu uso no português brasileiro é consistente com o sentido original, sem grandes ressignificações populares.

Inglês: 'Evanesce' (mesma origem latina, uso formal e literário, sentido similar de desaparecer gradualmente). Espanhol: 'Evanescer' (origem e uso muito próximos ao português, formal e literário). Francês: 'Évanouir' (mais comum para desmaiar, mas também pode significar desaparecer, sumir).

Uso frequente em poesias e prosas românticas para descrever a efemeridade da beleza, da vida ou de sentimentos intensos.

Aparece em obras que exploram a fragmentação da realidade e a subjetividade, mantendo seu sentido de desaparecimento ou diluição.

O sentido de 'desaparecer gradualmente', 'sumir', 'dissipar-se' permaneceu estável desde sua origem latina e entrada no português. Não há registros de mudanças significativas de sentido ou popularização.

Do latim 'evanescere', que significa 'desaparecer', 'sumir', 'dissipar-se'. Deriva de 'vanus', que significa 'vazio', 'oco', 'sem substância'.

Registros iniciais em textos literários e traduções do período.

A palavra 'evanescer' mantém sua relevância em contextos formais, literários e acadêmicos no português brasileiro. É utilizada para descrever processos de desaparecimento sutil, perda de intensidade ou dissipação, sem ter sido incorporada ao vocabulário coloquial ou digital de forma expressiva.

evanescer

Significado de evanescer

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra evanescer

Linha do tempo de evanescer

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de evanescer

Traduções de evanescer

Inglês

Espanhol

Definições de evanescer

Publicidade