pirambeira
Significado de pirambeira
Refere-se a uma situação ou lugar perigoso, instável ou de difícil acesso; também pode indicar uma pessoa ou coisa que causa problemas ou confusão.
Compartilhar
substantivo feminino
Situação ou local perigoso, instável, de difícil acesso ou que apresenta riscos.
"Aquele caminho na montanha é uma pirambeira só."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever perigos ou dificuldades.
substantivo feminino
Pessoa ou coisa que causa problemas, confusão ou aborrecimento.
"Esse projeto virou uma pirambeira sem fim."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que se tornou complicado ou problemático.
💡 Termo coloquial amplamente utilizado no Brasil, com conotações de perigo, instabilidade ou complicação.
Origem da palavra pirambeira
Linha do tempo de pirambeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'piramba', que significa 'desordem', 'confusão') ou indígena (tupi 'piranga', que significa 'vermelho', associado a perigo). A terminação '-eira' sugere algo que causa ou que é.
Origem
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'piramba', que significa 'desordem', 'confusão') ou indígena (tupi 'piranga', que significa 'vermelho', associado a perigo). A terminação '-eira' sugere algo que causa ou que é.
Entrada na Língua Portuguesa Brasileira
A palavra 'pirambeira' surge no vocabulário popular brasileiro, especialmente em contextos rurais e urbanos marginalizados, para descrever situações de risco, instabilidade ou perigo iminente. Sua entrada na língua é marcada pelo uso oral e informal.
Uso Contemporâneo
A palavra 'pirambeira' mantém seu sentido de perigo, instabilidade e confusão, sendo utilizada tanto para descrever situações concretas (um caminho perigoso, uma situação financeira instável) quanto para caracterizar pessoas ou coisas problemáticas. É uma palavra informal, mas compreendida em diversas regiões do Brasil.
Sinônimos de pirambeira
Traduções de pirambeira
Inglês
Notas: Enfatiza o perigo e a instabilidade.
Espanhol
Notas: Foca no aspecto de perigo e dificuldade.
Definições de pirambeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pirambeiras.
Separação silábica: pi-ram-bei-ra.
Refere-se a uma situação ou lugar perigoso, instável ou de difícil acesso; também pode indicar uma pessoa ou coisa que causa problemas ou confusão.
A história viva das palavras