rolado
Significado de rolado
Particípio passado do verbo 'rolar'.
Compartilhar
particípio passado
Que rolou; que se moveu rolando. Que aconteceu ou se desenrolou.
"O pneu rolado na estrada."
Antônimos:
Nota: Usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
particípio passado
Que deu certo; que foi bem-sucedido; que aconteceu de forma positiva.
"A festa foi muito rolada."
Nota: Comum em linguagem coloquial e juvenil.
💡 Forma verbal do verbo 'rolar', com uso tanto literal quanto figurado e gírio.
Origem da palavra rolado
Linha do tempo de rolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Particípio
Século XIII - O verbo 'rolar' tem origem no latim 'rotulare', que significa 'fazer girar', 'enrolar'. 'Rolado' surge como particípio passado, indicando o estado de algo que foi rolado ou que se moveu rolando.
Origem
Deriva do latim 'rotulare', que significa 'fazer girar', 'enrolar'. 'Rolado' é o particípio passado do verbo 'rolar'.
Popularização na Linguagem Coloquial e Gírias
Século XX - 'Rolado' se consolida na linguagem coloquial brasileira, frequentemente com o sentido de 'acontecido', 'realizado' ou 'feito'. Ganha popularidade em gírias regionais e urbanas, muitas vezes associado a eventos ou situações.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Rolado' mantém sua forte presença na linguagem falada e escrita informal. É amplamente utilizado em redes sociais, mensagens instantâneas e na cultura pop, mantendo o sentido de 'acontecido' ou 'realizado', e por vezes, 'desenrolado' ou 'resolvido'.
Sinônimos de rolado
Traduções de rolado
Inglês
Flexões mais comuns: rolled
Notas: Tradução literal para o sentido de movimento.
Flexões mais comuns: happened
Notas: Tradução para o sentido gírio de 'ter dado certo'.
Espanhol
Flexões mais comuns: rodado, rodada, rodados, rodadas
Notas: Tradução literal para o sentido de movimento.
Flexões mais comuns: sucedido, sucedida, sucedidos, sucedidas
Notas: Tradução para o sentido gírio de 'ter dado certo'.
Definições de rolado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: rolados.
Separação silábica: ro-la-do.
Feminino: rolada.
Particípio passado do verbo 'rolar'.
A história viva das palavras