desconecte
Significado de desconecte
Forma verbal do verbo desconectar, indicando a ação de separar ou interromper uma conexão.
Compartilhar
verbo
Interromper ou cessar a ligação ou comunicação com algo ou alguém, especialmente em redes de computadores ou telecomunicações.
"Por favor, desconecte o cabo da tomada antes de limpar."
Nota: Comum em contextos de tecnologia e comunicação.
verbo
Separar-se ou afastar-se de uma situação, grupo ou atividade, perdendo o vínculo ou a participação.
"Ele se desconecte do mundo real quando joga videogame."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de isolamento ou imersão.
💡 A forma 'desconecte' é a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo ou a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo desconectar.
Origem da palavra desconecte
Linha do tempo de desconecte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do latim 'disconnectus', particípio passado de 'disconnectare', que significa 'separar', 'desligar'. O prefixo 'dis-' indica negação ou separação, e 'connectare' significa 'ligar', 'unir'.
Origem
Do latim 'disconnectus', particípio passado de 'disconnectare', que significa 'separar', 'desligar'. O prefixo 'dis-' indica negação ou separação, e 'connectare' significa 'ligar', 'unir'.
Momentos Culturais
A popularização da internet e dos computadores pessoais torna o verbo 'desconectar' e suas conjugações parte do vocabulário cotidiano.
Uso Contemporâneo e Digital
Final do Século XX/Atualidade — Com a popularização da tecnologia e das redes de comunicação, 'desconecte' ganha um uso massivo, referindo-se à interrupção de conexões digitais (internet, redes sociais, dispositivos) e também a um estado de relaxamento ou afastamento mental.
Traduções de desconecte
Espanhol
Flexões mais comuns: desconecta, desconecte, desconectado
Notas: Termo amplamente utilizado em tecnologia e comunicação.
Inglês
Flexões mais comuns: disconnect, disconnected, disconnecting
Notas: Termo mais comum em tecnologia e comunicação.
Forma verbal do verbo desconectar, indicando a ação de separar ou interromper uma conexão.
A história viva das palavras