desative
Significado de desative
Tornar inativo; suspender a atividade ou o funcionamento de algo.
Compartilhar
verbo
Cessar a operação ou o funcionamento de um aparelho, sistema ou serviço.
"Por favor, desative o alarme antes que ele dispare."
Nota: Usado frequentemente em contextos tecnológicos e de segurança.
verbo
Tornar algo inoperante ou sem efeito; anular.
"O juiz decidiu desativar a liminar concedida anteriormente."
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
💡 Forma imperativa do verbo 'desativar'.
Origem da palavra desative
Linha do tempo de desative
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI - Derivado do latim 'desactivus', com o prefixo 'des-' (negação) e 'activus' (ativo). A forma 'desativar' e seus derivados como 'desative' surgem com a expansão do vocabulário técnico e científico.
Origem
Deriva do latim 'desactivus', formado pelo prefixo 'des-' (negação, privação) e o adjetivo 'activus' (ativo, que age).
Uso Contemporâneo
Século XXI - Amplamente utilizada em contextos digitais, de segurança e de gerenciamento de sistemas, referindo-se à desativação de contas, dispositivos ou funcionalidades. A forma 'desative' é uma instrução direta e comum.
Mudanças de Sentido
Expansão para o âmbito digital e de sistemas, onde 'desativar' (e, por extensão, 'desative') pode significar suspender o acesso, encerrar um serviço ou desabilitar uma função.
Traduções de desative
Espanhol
Flexões mais comuns: desactivas, desactivó, desactivando
Notas: Termo mais comum e direto.
Inglês
Flexões mais comuns: deactivates, deactivated, deactivating
Notas: Termo geral para tornar algo inativo.
Tornar inativo; suspender a atividade ou o funcionamento de algo.
A história viva das palavras