descontaremos
Significado de descontaremos
Forma verbal do verbo descontar na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Deduzir, tirar de um total; subtrair.
"Com base no seu salário, descontaremos o imposto de renda."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de retirar uma parte de um todo, geralmente um valor monetário.
verbo
Tirar o desconto de; conceder um abatimento.
"Se comprar em quantidade, descontaremos um percentual do valor total."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos comerciais para indicar uma redução no preço.
💡 Forma verbal do verbo 'descontar', que possui múltiplos significados, incluindo subtrair valores, conceder abatimentos e aliviar ou atenuar algo.
Origem da palavra descontaremos
Linha do tempo de descontaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'descontaremos' deriva do verbo 'descontar', que tem origem no latim 'dis-' (separação, afastamento) e 'computare' (contar, calcular). A formação do verbo 'descontar' remonta ao século XV, com o sentido de subtrair, tirar de um total. A forma verbal 'descontaremos' surge como a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de subtrair ou deduzir.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (separação) + 'computare' (contar, calcular), formando o verbo 'descontar'.
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente, 'descontar' e suas conjugações, como 'descontaremos', eram predominantemente usadas em contextos financeiros e comerciais, referindo-se à dedução de valores, juros ou impostos. Com o tempo, o verbo expandiu seu uso para outros domínios, como o sentido de 'desvalorizar', 'ignorar' ou 'não levar em conta'. A forma 'descontaremos' mantém essa dualidade, podendo ser aplicada tanto em contextos de cálculo quanto de negligência.
Uso Contemporâneo e Contexto Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'descontaremos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos. Em finanças, refere-se a futuras deduções ou abatimentos. Em um sentido mais figurado, pode indicar que algo ou alguém será ignorado ou não considerado em um plano futuro. Sua presença digital é majoritariamente em textos formais, documentos, notícias e discussões sobre economia e finanças, mas também pode aparecer em contextos informais com o sentido de 'não daremos importância'.
Traduções de descontaremos
Inglês
Flexões mais comuns: deduct, deducts, deducted, deducting
Notas: A tradução 'will deduct' é a mais comum para a ideia de subtrair um valor. 'Will discount' pode ser usado para a ideia de conceder um desconto comercial.
Espanhol
Flexões mais comuns: descontar
Notas: O verbo 'descontar' em espanhol é amplamente utilizado com os mesmos sentidos do português.
Forma verbal do verbo descontar na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras