Logo Palavras

desfarei

Significado de desfarei

verbo

Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'desfazer'. Significa que o sujeito deixará de fazer algo, dissolverá, estragará ou anulará algo.

verbo

Anular, invalidar, revogar ou tornar sem efeito.

"Eu desfarei o acordo se as condições não forem cumpridas."

Nota: Refere-se à ação de desfazer algo que foi feito ou estabelecido.

verbo

Estragar, corromper ou deteriorar algo.

"A umidade desfarei a estrutura do prédio se não for tratada."

Nota: Usado para indicar a perda de integridade ou qualidade de algo.

💡 Forma verbal do verbo 'desfazer', conjugada na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

Origem da palavra desfarei

Do latim 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'facere' (fazer).

Linha do tempo de desfarei

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim Vulgar - Português ArcaicoOrigem

Origem Latina e Formação

O verbo 'fazer' tem origem no latim 'facere'. O prefixo 'des-' é de origem latina ('dis-') e indica negação, separação ou desfazimento. A conjugação 'desfarei' remonta à formação do futuro do presente do indicativo, uma estrutura verbal consolidada no português desde seus primórdios.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'facere' (fazer), com o prefixo 'des-' (do latim 'dis-'), indicando negação ou desfazimento.

Séculos XV - XVI

Consolidação e Uso Dicionarizado

A forma 'desfarei' como primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'desfazer' se estabelece na língua portuguesa. O verbo 'desfazer' abrange sentidos como dissolver, anular, desfazer algo feito, estragar, desmanchar, separar. 'Desfarei' é a projeção futura dessas ações.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Formal

A palavra 'desfarei' é uma forma verbal formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, documentos oficiais e discursos que exigem precisão gramatical. Seu uso é comum em contextos onde se expressa a intenção futura de anular, dissolver ou desfazer algo.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de desfarei

Inglês

I will undo(verb phrase)

Flexões mais comuns: undo

Notas: A tradução mais comum para 'desfazer' no sentido de anular.

Espanhol

desharé(verbo)

Flexões mais comuns: deshacer

Notas: Corresponde diretamente ao sentido de anular ou desfazer.

desfarei

Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'desfazer'. Significa que o sujeito deixará de fazer algo, dissolverá, estragará ou anulará algo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade