executarei
Significado de executarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'executar'.
Compartilhar
verbo
Realizar, efetuar, cumprir ou pôr em prática algo determinado.
"Eu executarei as ordens do comandante."
Nota: Refere-se à ação de levar a cabo uma tarefa, plano ou instrução.
verbo
Realizar uma execução judicial ou extrajudicial de dívida ou sentença.
"Se a dívida não for paga, executarei os bens do devedor."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos jurídicos e financeiros.
💡 A forma 'executarei' indica uma ação futura a ser realizada pelo próprio falante.
Origem da palavra executarei
Linha do tempo de executarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'executare', que significa 'seguir até o fim', 'cumprir', 'realizar'. O verbo 'executar' entra na língua portuguesa com o sentido de realizar, pôr em prática, levar a cabo.
Origem
Do latim 'executare', que significa 'seguir até o fim', 'cumprir', 'realizar'. O radical 'sequi' (seguir) está presente, indicando a ideia de dar seguimento a algo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Executarei' é a forma padrão para expressar a realização futura de uma ação. Mantém os sentidos de 'realizar', 'cumprir', 'implementar', mas também pode ser usada em contextos mais técnicos ou formais, como em planos de negócios, projetos ou decisões.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos de 'realizar', 'cumprir', 'implementar', 'pôr em prática'. Ex: 'Executarei o plano de negócios'.
Traduções de executarei
Espanhol
Flexões mais comuns: ejecutar
Notas: Equivalente direto em espanhol para a ação de executar.
Inglês
Flexões mais comuns: execute
Notas: A tradução mais direta para a ação de realizar algo.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'executar'.
A história viva das palavras