estragarei
Significado de estragarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo estragar.
Compartilhar
verbo
Causar dano, deterioração ou prejuízo a algo ou alguém; danificar, estragar.
"Se chover amanhã, estragarei a colheita."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo inútil ou de menor valor.
verbo
Corromper-se, decompor-se; estragar-se.
"O calor excessivo fará com que a comida estraguei rapidamente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de qualidade ou a decomposição de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'estragar', conjugada na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra estragarei
Linha do tempo de estragarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - O verbo 'estragar' tem origem incerta, possivelmente do latim 'extravagari' (desviar-se, andar fora do caminho) ou do latim vulgar 'stragare' (espalhar, estender). A forma 'estragarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de causar dano, deteriorar ou arruinar.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim 'extravagari' (desviar-se) ou do latim vulgar 'stragare' (espalhar, estender). A forma 'estragarei' é a conjugação verbal na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de novelas, filmes e séries para expressar a apreensão de um personagem sobre um futuro que ele teme arruinar, ou para descrever a ação de um antagonista que planeja prejudicar outros. Ex: 'Ele prometeu que estragarei sua reputação.'
Uso Literário e Colonial
Séculos XVI a XVIII - A palavra 'estragarei' e suas variações aparecem em textos literários e documentos oficiais, refletindo o uso do português arcaico. O sentido principal de danificar, corromper ou arruinar é mantido.
Traduções de estragarei
Inglês
Flexões mais comuns: spoil, spoiled, spoiling
Notas: A tradução 'I will spoil' abrange o sentido de danificar ou arruinar.
Espanhol
Flexões mais comuns: estropear, estropeé, estropeando
Notas: A forma 'estropearé' é a conjugação direta do verbo 'estropear' no futuro simples.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo estragar.
A história viva das palavras