repararei
Significado de repararei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'reparar'.
Compartilhar
verbo
Consertar algo que está estragado, danificado ou quebrado; arrumar.
"Eu repararei o carro amanhã."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo funcional novamente.
verbo
Observar atentamente; notar; perceber.
"Repararei em cada detalhe da paisagem."
Antônimos:
Nota: Implica atenção visual ou mental a algo específico.
💡 A forma 'repararei' é a conjugação do verbo 'reparar' na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra repararei
Linha do tempo de repararei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'reparare', que significa 'restaurar', 'consertar', 'recompor', 'voltar a um estado anterior'.
Origem
Do latim 'reparare', composto por 're-' (novamente, de volta) e 'parare' (preparar, arranjar, tornar pronto). O sentido primário é o de tornar algo pronto novamente, ou seja, consertar, restaurar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'reparar' e suas conjugações, como 'repararei', foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de consertar ou restaurar. A forma 'repararei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
A forma 'repararei' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação futura de conserto, restauração, ou, em sentido figurado, de compensação ou atenção a algo.
Traduções de repararei
Inglês
Flexões mais comuns: repair
Notas: A tradução depende do contexto; 'I will repair' é para consertar, 'I will notice' ou 'I will observe' são para perceber.
Espanhol
Flexões mais comuns: reparar
Notas: A tradução depende do contexto; 'repararé' é para consertar, 'notaré' ou 'observaré' são para perceber.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'reparar'.
A história viva das palavras