consertarei
Significado de consertarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'consertar'.
Compartilhar
verbo
Reparar algo que está estragado, danificado ou quebrado. Restaurar a condição original ou funcional.
"Eu consertarei o vazamento na torneira amanhã."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo funcional novamente.
💡 Forma verbal indicando uma ação futura realizada pelo próprio falante.
Origem da palavra consertarei
Linha do tempo de consertarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'consertar' deriva do latim 'consertare', que significa unir, juntar, recompor. A forma 'consertarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de reparo ou união.
Origem
Deriva do verbo latino 'consertare', que significa unir, juntar, recompor, remendar.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'consertar' e suas conjugações, como 'consertarei', já estavam em uso no português arcaico, com o sentido de arrumar, reparar, pôr em ordem. O uso se manteve estável ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Consertarei' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão temporal e pessoal para uma ação de reparo ou ajuste futuro. É comum em falas formais, textos escritos e situações que demandam clareza sobre quem realizará o conserto e quando.
Traduções de consertarei
Espanhol
Flexões mais comuns: repararé, compodré
Notas: Tradução mais comum para 'consertarei' no sentido de reparar.
Inglês
Flexões mais comuns: I will repair, I will mend
Notas: A tradução mais comum e direta para 'consertarei'.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'consertar'.
A história viva das palavras