desfizessem
Significado de desfizessem
Forma verbal do verbo 'desfazer', indicando a ação de anular, dissolver, desmanchar ou estragar.
Compartilhar
verbo
Anular, invalidar ou tornar sem efeito algo que foi feito ou estabelecido.
"Era importante que eles desfizessem o acordo antes que fosse tarde demais."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a reversão de uma ação ou decisão.
verbo
Desmanchar, desmontar ou separar algo que estava unido ou construído.
"Os alunos desfizessem a torre de blocos com cuidado para não derrubar as outras."
Nota: Refere-se à ação de desconstruir algo.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'desfazer'.
Origem da palavra desfizessem
Linha do tempo de desfizessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'facere' (fazer), com o prefixo 'dis-' (separação, negação) e o sufixo '-facio' (fazer). A forma 'desfazer' remonta ao latim vulgar 'disfacere'.
Origem
Formada a partir do latim 'disfacere', que significa 'desfazer', 'desmanchar', 'anular'. O prefixo 'dis-' indica negação ou separação, e 'facere' significa 'fazer'.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
A palavra 'desfizessem' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita literária, jurídica e acadêmica. Seu uso se mantém estável na norma culta.
Formação e Consolidação no Português
A forma 'desfizessem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'desfazer'. O verbo 'desfazer' e suas conjugações, como 'desfizessem', consolidaram-se na língua portuguesa desde seus primórdios, com registros em textos medievais.
Traduções de desfizessem
Espanhol
Flexões mais comuns: deshizo, deshecho, deshaciendo
Notas: Principalmente para anular ou reverter ações.
Inglês
Flexões mais comuns: undid, undone, undoing
Notas: Principalmente para anular ou reverter ações.
Forma verbal do verbo 'desfazer', indicando a ação de anular, dissolver, desmanchar ou estragar.
A história viva das palavras