desobrigava
Significado de desobrigava
Forma verbal do verbo desobrigar, indicando o ato de livrar de uma obrigação, dever ou encargo.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) livre de uma obrigação, dever ou compromisso.
"O pagamento antecipado desobrigava o cliente de juros futuros."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar o fim de uma responsabilidade.
verbo
Deixar de ser necessário ou exigido; dispensar.
"A nova lei desobrigava a apresentação de certos documentos."
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
💡 A forma 'desobrigava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo desobrigar.
Origem da palavra desobrigava
Linha do tempo de desobrigava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'desobligare', que significa livrar de um encargo ou obrigação. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão, e 'obligare' refere-se a atar, vincular ou impor um dever.
Origem
Do latim 'desobligare', composto por 'des-' (inversão, negação) e 'obligare' (atar, vincular, impor dever).
Momentos Culturais
Presente na literatura e no cotidiano, descrevendo situações de dispensa de compromissos sociais ou familiares. Ex: 'O pai desobrigava o filho de estudar direito para seguir a carreira artística.'
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desobrigar' e suas conjugações, como 'desobrigava', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, refletindo a necessidade de expressar a liberação de compromissos legais, religiosos ou sociais.
Traduções de desobrigava
Inglês
Flexões mais comuns: free, frees, freeing, freed
Notas: A tradução mais comum para o sentido de livrar de uma obrigação.
Espanhol
Flexões mais comuns: eximir, exime, eximía, eximido
Notas: Tradução direta para o sentido de isentar de uma obrigação.
Forma verbal do verbo desobrigar, indicando o ato de livrar de uma obrigação, dever ou encargo.
A história viva das palavras