livrar
Significado de livrar
Libertar, pôr em liberdade; eximir, desobrigar; salvar, defender.
Significados de livrar
verbo
Tirar de uma situação de perigo, aperto ou sofrimento; pôr em liberdade.
"O herói conseguiu livrar os reféns."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'de' para indicar o que se livra.
verbo
Isentar de uma obrigação, responsabilidade ou encargo.
"O pagamento antecipado o livrou da multa."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum com a preposição 'de'.
💡 O verbo 'livrar' é uma forma conjugada do infinitivo 'livrar'. As acepções apresentadas são as mais comuns.
Origem da palavra livrar
Linha do tempo de livrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'liberare', que significa libertar, tornar livre. O verbo português 'livrar' surge com a formação da língua, herdando o sentido de libertação e eximição.
Origem
Do verbo latino 'liberare', que significa tornar livre, libertar, pôr em liberdade. Este verbo é derivado de 'liber', que significa livre.
Primeiro Registro
O verbo 'livrar' já aparece em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e documentos legais da época, atestando sua presença desde os primórdios do idioma.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Século XVIII - O verbo 'livrar' consolida seus sentidos de pôr em liberdade, salvar de perigo ou obrigação. É comum em textos religiosos e jurídicos, com ênfase na salvação e na desobrigação.
Traduções de livrar
Espanhol
Inglês
Libertar, pôr em liberdade; eximir, desobrigar; salvar, defender.
A história viva das palavras