Pôr alguém sob coação:

Deslocar usando força:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A necessidade o compeliram a aceitar o emprego.

Inconformado, o pai usa sua influência política para compelir a polícia a caçar o bandido.

A Corte Federal de Apelação do 4º Circuito dos EUA derrubou uma decisão de um juiz de uma instância inferior segundo a qual o governo federal não poderia compelir as pessoas a comprar um seguro de saúde.

O desembargador afirmou, em sua decisão, que "inexiste lei a compelir as rés ao fornecimento das sacolas plásticas ou das sacolas biodegradáveis; a suspensão do fornecimento se insere em um contexto mais amplo de proteção ao meio ambiente, obrigação também dos fornecedores".

Deriva do latim 'compellere', que significa 'forçar junto', 'reunir à força', 'obrigar'. É formada pelo prefixo 'com-' (junto) e 'pellere' (empurrar, impelir).

A palavra 'compelir' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de forçar ou obrigar. Sua presença é notada em textos jurídicos e administrativos desde os primórdios da língua.

Mantém o sentido de obrigar ou forçar, sendo uma palavra formal e dicionarizada. É utilizada em contextos que exigem um tom mais sério e autoritário, como em leis, contratos e discursos formais.

Inglês: 'compel' (forçar, obrigar, especialmente por autoridade ou necessidade). Espanhol: 'compeler' (forçar, obrigar, constranger). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e um sentido muito similar de imposição.

A palavra está intrinsecamente ligada a situações de poder e opressão, onde um grupo ou indivíduo é compelido a agir contra sua vontade, seja por meio de leis, força ou coerção social.

Presente em documentos legais e relatos históricos que descrevem a imposição de leis e costumes.

Utilizada em debates sobre direitos civis e obrigações legais, frequentemente em oposição a termos como 'liberdade' e 'autonomia'.

O sentido de 'obrigar', 'forçar', 'coagir' permaneceu estável ao longo dos séculos, sem grandes ressignificações.

Do latim 'compellere', significando 'forçar junto', 'obrigar'. Composto por 'com-' (junto) e 'pellere' (empurrar, impelir).

Registros em textos jurídicos e administrativos da época, indicando o uso formal da palavra.

A palavra 'compelir' mantém sua relevância em contextos formais, jurídicos e éticos, onde a distinção entre ação voluntária e forçada é crucial. Continua sendo um termo chave para descrever situações de autoridade e submissão.

Associada a sentimentos de restrição, obrigação e, por vezes, ressentimento. Carrega um peso negativo, indicando uma ação não voluntária.

compelir

Significado de compelir

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra compelir

Linha do tempo de compelir

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de compelir

Antônimos de compelir

Traduções de compelir

Espanhol

Inglês

Definições de compelir

Publicidade