despejável
Significado de despejável
Que pode ser despejado; que se pode descartar ou jogar fora.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode despejar, jogar fora, descartar.
"O lixo orgânico é despejável em composteiras."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos relacionados a resíduos e descarte.
💡 Termo comumente utilizado em contextos técnicos e ambientais, referindo-se à capacidade de descarte de materiais ou substâncias.
Origem da palavra despejável
Linha do tempo de despejável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do verbo 'despejar' (do latim *dispectare*, olhar para baixo, desdenhar) acrescido do sufixo '-ável' (do latim *-abilis*, que pode ser). O sentido original é estritamente literal: que se pode despejar.
Era Moderna e Consumismo
Século XX — Com o advento da sociedade de consumo e a produção em massa, o conceito de 'descartável' ganha força. A palavra 'despejável' começa a ser usada, ainda que menos frequentemente que 'descartável', para descrever produtos feitos para uso único ou de curta duração.
Atualidade e Consciência Ambiental
Século XXI — A palavra 'despejável' é utilizada em discussões sobre sustentabilidade, reciclagem e o impacto ambiental do lixo. Ganha um peso negativo, associado ao desperdício e à poluição. O uso em contextos mais técnicos (ex: despejável em esgoto) coexiste com o sentido de 'facilmente descartável' em sentido figurado.
Mudanças de Sentido
Expansão para o contexto de produtos de consumo. Começa a se aproximar do sentido de 'descartável', embora menos comum. Ex: 'embalagem despejável'.
Traduções de despejável
Inglês
Flexões mais comuns: disposable
Notas: O termo 'discardable' também pode ser usado, mas 'disposable' é mais comum para itens de uso único.
Espanhol
Flexões mais comuns: desechable
Notas: 'Tirable' é menos comum e pode ter conotações diferentes dependendo da região.
Que pode ser despejado; que se pode descartar ou jogar fora.
A história viva das palavras