Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele despirocou depois que soube da notícia.

Ela despirocou na festa e dançou a noite toda.

Século XX — Derivação do substantivo 'pira', possivelmente relacionado a 'pirar', que por sua vez tem origem incerta, talvez do latim 'piper' (pimenta), sugerindo algo que 'arde' ou 'excita' a mente, ou de origem onomatopaica.

Meados do Século XX — A palavra 'despirocar' surge no vocabulário informal brasileiro como sinônimo de perder o juízo, enlouquecer, ficar fora de si. Sua popularidade cresce em contextos coloquiais e regionais.

Final do Século XX - Início do Século XXI — 'Despirocar' é reconhecida e registrada em dicionários de língua portuguesa como um termo formal, embora ainda mantenha forte conotação informal e coloquial. Sua entrada em corpora linguísticos e bases de dados reflete sua aceitação.

Atualidade — Mantém o sentido de perder o juízo ou o controle, mas também pode ser usada de forma mais leve para expressar surpresa, espanto ou uma ação impulsiva e inesperada. É comum em conversas informais, redes sociais e na cultura pop.

Inglês: 'to go crazy', 'to lose one's mind', 'to flip out'. Espanhol: 'volverse loco', 'perder la cabeza', 'chiflarse'. O português brasileiro 'despirocar' carrega uma informalidade e um tom específico que nem sempre são totalmente capturados pelas traduções diretas, muitas vezes sendo mais expressivo e coloquial.

Popularização em programas de humor e novelas, consolidando o termo no imaginário popular brasileiro.

Presença constante em memes, vídeos virais e linguagem da internet, reforçando seu caráter coloquial e expressivo.

Sentido primário: enlouquecer, perder o juízo, ficar descontrolado.

Ampliação do sentido: além de enlouquecer, pode significar agir de forma inesperada, surpreendente ou impulsiva, muitas vezes de maneira cômica ou exagerada.

Derivação de 'pirar', possivelmente ligada a 'pimenta' (latim 'piper') ou de origem onomatopaica, indicando um estado mental alterado ou agitado.

Registros informais e orais, com popularização em meados do século XX em diversas regiões do Brasil. A entrada em dicionários ocorre mais tardiamente.

A palavra 'despirocar' mantém sua vitalidade no português brasileiro contemporâneo, sendo um termo expressivo e versátil, utilizado tanto para descrever estados de descontrole mental quanto para expressar reações de surpresa ou ações impulsivas em contextos informais e digitais.

Comum em diálogos de personagens em novelas, filmes e séries brasileiras para retratar momentos de desespero, loucura ou reações exageradas.

Termo frequentemente utilizado em redes sociais como Twitter, Instagram e TikTok para descrever reações exageradas, situações inusitadas ou comportamentos excêntricos.

Presente em memes e hashtags relacionadas a humor, surpresa e situações cotidianas fora do comum.

Associada a estados de descontrole, mas frequentemente com um tom de humor ou leveza, dependendo do contexto. Pode carregar um peso negativo quando se refere a problemas de saúde mental, mas é mais comum em situações cotidianas de surpresa ou excentricidade.

despirocar

Significado de despirocar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra despirocar

Linha do tempo de despirocar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Uso na Língua

Traduções de despirocar

Inglês

Espanhol

Definições de despirocar

Publicidade