moderar-se
Significado de moderar-se
Tornar-se mais moderado; controlar-se; agir com temperança.
Significados de moderar-se
verbo pronominal
Agir com moderação, autocontrole ou temperança, evitando excessos.
"Ele precisou moderar-se para não perder a paciência."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de impor limites a si mesmo.
verbo pronominal
Tornar-se menos intenso, severo ou rigoroso.
"Com o tempo, a dor se moderou."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a diminuição de intensidade de algo.
💡 O verbo 'moderar-se' é amplamente utilizado em português para indicar autocontrole ou a diminuição de intensidade de algo.
Origem da palavra moderar-se
Linha do tempo de moderar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'moderatus', particípio passado de 'moderari', que significa 'medir', 'regular', 'conter', 'suavizar'. A raiz 'modus' (medida) é central.
Origem
Do latim 'moderatus', particípio passado de 'moderari' (medir, regular, conter, suavizar), derivado de 'modus' (medida).
Conflitos Sociais
Em movimentos sociais e políticos, o apelo para 'moderar-se' podia ser visto como uma tentativa de silenciar ou deslegitimar demandas consideradas radicais.
Momentos Culturais
Usado em discursos políticos e sociais para apelar à calma e à racionalidade em momentos de tensão ou polarização.
Traduções de moderar-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se mais moderado; controlar-se; agir com temperança.
A história viva das palavras