exceder-se
Significado de exceder-se
Ultrapassar os limites; agir ou falar de modo exagerado ou inconveniente.
Compartilhar
verbo pronominal
Agir ou falar de maneira exagerada, descomedida ou inconveniente, ultrapassando os limites do razoável ou do decoro.
"Ele se excedeu nos comentários sobre o colega de trabalho."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em situações onde alguém perde o controle ou diz algo inapropriado.
verbo pronominal
Ultrapassar uma medida, quantidade ou limite estabelecido.
"A despesa se excedeu em muito o orçamento previsto."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo ultrapassou um limite quantitativo ou qualitativo.
💡 O verbo 'exceder' é transitivo direto, mas na forma pronominal 'exceder-se' ganha o sentido de agir de forma exagerada ou ultrapassar limites.
Origem da palavra exceder-se
Linha do tempo de exceder-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'excedere', que significa 'ir além', 'ultrapassar', 'sair'. Composto por 'ex-' (fora, para fora) e 'cedere' (ir, mover-se). Inicialmente, referia-se a um movimento físico de ir além de um limite.
Origem
Do verbo latino 'excedere', significando 'ir além', 'ultrapassar', 'sair'. Composto por 'ex-' (fora) e 'cedere' (ir, mover-se).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em latim vulgar e primeiros textos em português arcaico, com o sentido de 'ir além', 'ultrapassar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - O termo mantém seu sentido principal, mas é frequentemente usado em contextos de autoconsciência, crítica social e em discussões sobre limites pessoais e interpessoais. Sua presença digital é notável em discussões sobre comportamento online e em citações literárias.
Traduções de exceder-se
Inglês
Flexões mais comuns: overstepped, overstepping
Notas: Usado para indicar uma ação que vai além do permitido ou aceitável.
Espanhol
Flexões mais comuns: me excedí, te excediste, se excedió
Notas: Verbo reflexivo com uso muito similar ao português.
Ultrapassar os limites; agir ou falar de modo exagerado ou inconveniente.
A história viva das palavras