desplantar
Significado de desplantar
Forma conjugada do verbo 'desplantar'.
Compartilhar
verbo
Retirar algo do lugar onde estava plantado ou fixado; arrancar, desenraizar.
"O jardineiro teve que desplantar a roseira para replantá-la em outro local."
Nota: Refere-se à ação de remover algo que foi previamente plantado ou fixado.
verbo
Desfazer-se de algo que estava plantado ou fixado; remover.
"É preciso desplantar as ervas daninhas do jardim."
Nota: Usado para indicar a remoção de plantas indesejadas ou de elementos fixados.
💡 A forma 'desplantar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu desplantar) ou a 3ª pessoa do singular do futuro do subjuntivo (quando eu desplantar). O verbo base é 'desplantar'.
Origem da palavra desplantar
Linha do tempo de desplantar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do latim 'des-' (privativo) + 'plantare' (fixar, fincar, plantar), com o sentido de retirar o que foi plantado ou fixado.
Origem
Do latim 'des-' (privativo) + 'plantare' (fixar, fincar, plantar). O prefixo 'des-' indica negação ou remoção, e 'plantare' refere-se ao ato de fixar algo no solo ou em um local.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVIII — O verbo 'desplantar' surge no português com o sentido literal de remover algo que foi plantado ou fixado. Seu uso se estende para o sentido figurado de remover, desalojar, tirar do lugar.
Uso Contemporâneo
Atualidade — A palavra 'desplantar' é formal e dicionarizada, mantendo seus sentidos originais de remover, arrancar, desalojar. É menos comum no uso coloquial, sendo frequentemente substituída por sinônimos mais usuais como 'tirar', 'remover', 'arrancar'.
Traduções de desplantar
Inglês
Flexões mais comuns: uprooted, uprooting
Notas: Principalmente usado para plantas e árvores.
Espanhol
Flexões mais comuns: desplanté, desplantando
Notas: Verbo comum em espanhol com o mesmo significado.
Definições de desplantar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-plan-tar.
Forma conjugada do verbo 'desplantar'.
A história viva das palavras