desarraigar
Significado de desarraigar
Forma conjugada do verbo 'desarraigar'.
Significados de desarraigar
verbo
Ação de arrancar, tirar do lugar onde estava fixo ou plantado; extirpar.
"O jardineiro precisou desarraigar a árvore doente."
Informal:
Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 3ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'desarraigar'.
verbo
Ação de fazer com que algo ou alguém perca suas raízes, sua base ou sua origem; desterrar.
"A crise econômica tentou desarraigar a população de suas casas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 3ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'desarraigar'.
💡 A forma 'desarraigar' é uma conjugação do verbo 'desarraigar', que significa tirar do lugar ou extirpar.
Origem da palavra desarraigar
Linha do tempo de desarraigar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'radix' (raiz), com o prefixo 'des-' (inverter, tirar) e o sufixo '-ar' (formador de verbos). A palavra 'desarraigar' surge na língua portuguesa com o sentido literal de arrancar pela raiz, tirar do lugar de origem.
Origem
Formada a partir do latim 'radix' (raiz), com o prefixo 'des-' (inverter, tirar) e o sufixo verbal '-ar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal e metafórico, mas ganha nuances em contextos de identidade cultural, perda de raízes, e o impacto psicológico do deslocamento. É uma palavra formal, encontrada em literatura, discussões sociais e jurídicas.
Conflitos Sociais
Associada a conflitos de terra, deslocamento forçado de populações indígenas e ribeirinhas, e debates sobre imigração e refugiados.
Traduções de desarraigar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'desarraigar'.
A história viva das palavras