determinai
Significado de determinai
Forma verbal do verbo 'determinar' no imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural (vós).
Significados de determinai
verbo
Vós, estabelecei, decidi, fixai, determinai.
"Determinai vós o rumo a seguir."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários, pois o pronome 'vós' é pouco comum no português brasileiro contemporâneo.
💡 A forma 'determinai' é a conjugação do verbo 'determinar' na segunda pessoa do plural (vós) do modo imperativo afirmativo. O uso de 'vós' é raro no português brasileiro, sendo mais comum o uso de 'vocês' com o verbo na terceira pessoa do plural (determinem).
Origem da palavra determinai
Linha do tempo de determinai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'determinare', que significa 'limitar', 'fixar', 'pôr fim'. A forma 'determinai' surge da conjugação do verbo no imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural (vós).
Origem
Do latim 'determinare', composto por 'de-' (prefixo de afastamento, fim) e 'terminus' (limite, fim). O verbo significava 'pôr fim', 'limitar', 'fixar'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, onde a conjugação verbal para 'vós' era padrão.
Evolução Contemporânea e Declínio do 'Vós'
Século XX e Atualidade - Com a gradual substituição do pronome 'vós' pelo pronome 'vocês' no português brasileiro, a forma verbal 'determinai' tornou-se arcaica e restrita a contextos muito formais, religiosos ou literários.
Forma verbal do verbo 'determinar' no imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural (vós).
A história viva das palavras