dissiparão
Significado de dissiparão
Forma verbal do verbo 'dissipar'.
Compartilhar
verbo
Desfazer-se, evaporar-se, desaparecer gradualmente.
"As nuvens escuras se dissiparão com o nascer do sol."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que se desfaz ou some.
verbo
Gastar ou esbanjar algo, especialmente dinheiro ou tempo.
"Eles dissiparão toda a herança em poucos anos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o ato de gastar de forma imprudente.
💡 A palavra 'dissiparão' é a conjugação do verbo 'dissipar' no futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra dissiparão
Linha do tempo de dissiparão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dissipare', que significa espalhar, dispersar, desbaratar, com origem no prefixo 'dis-' (separação) e 'supare' (lançar, atirar).
Origem
Do latim 'dissipare', composto por 'dis-' (separação) e 'supare' (lançar, atirar), significando espalhar, dispersar, desbaratar.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e filosóficas que discutem a perda, o esquecimento ou a desintegração social.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'dissipar' e suas conjugações, como 'dissiparão', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de espalhar ou dispersar.
Traduções de dissiparão
Espanhol
Flexões mais comuns: disipar, disipa, disipó, disipando
Notas: A tradução mais comum é 'disipar', mas 'malgastar' ou 'desperdiciar' podem ser usados para o sentido de esbanjar.
Inglês
Flexões mais comuns: dissipate, dissipates, dissipated, dissipating
Notas: A tradução depende do contexto: 'dissipate' para desaparecer/evaporar, e 'squander' ou 'waste' para gastar/esbanjar.
Forma verbal do verbo 'dissipar'.
A história viva das palavras