dizer-abertamente
Significado de dizer-abertamente
Expressar algo de forma clara, sem rodeios ou hesitação.
Significados de dizer-abertamente
locução adverbial
Falar ou expressar uma opinião, pensamento ou informação de maneira franca, direta e sem disfarces.
"Ele decidiu dizer abertamente o que pensava sobre o projeto."
Informal:
Nota: Usado para enfatizar a franqueza e a ausência de subterfúgios na comunicação.
💡 A locução adverbial 'dizer abertamente' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever a ação de comunicar algo de forma direta e sem reservas.
Origem da palavra dizer-abertamente
Linha do tempo de dizer-abertamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a junção do verbo 'dizer' (do latim dicere) e do advérbio 'abertamente' (do latim apertus, aberto).
Origem
O verbo 'dizer' deriva do latim 'dicere', que significa falar, pronunciar. O advérbio 'abertamente' vem do latim 'apertus', significando aberto, descoberto, claro.
A junção de 'dizer' e 'abertamente' para formar uma locução adverbial ou verbal com sentido de clareza e franqueza ocorre com a consolidação do português.
Momentos Culturais
Ganhou destaque em canções de protesto e em debates sobre a redemocratização do Brasil, como um chamado à transparência.
Traduções de dizer-abertamente
Inglês
Espanhol
Expressar algo de forma clara, sem rodeios ou hesitação.
A história viva das palavras