disfarces
Significado de disfarces
Ato ou efeito de disfarçar; o que serve para disfarçar; dissimulação.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Ação ou resultado de ocultar a verdadeira natureza, intenção ou aparência; simulação.
"Os disfarces do ator eram tão convincentes que ninguém o reconheceu."
Nota: Refere-se a qualquer meio utilizado para esconder algo.
substantivo masculino plural
Objetos ou vestimentas usados para alterar a aparência e não ser reconhecido.
"Ele usou peruca, óculos escuros e um chapéu como disfarces para entrar no evento."
Nota: Comumente associado a situações de espionagem, festas a fantasia ou para evitar identificação.
💡 O termo 'disfarces' é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra disfarces
Linha do tempo de disfarces
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI - Derivado do verbo 'disfarçar', que por sua vez vem do italiano 'disfarzare' (tirar a faz, a aparência). A forma plural 'disfarces' surge com a necessidade de nomear múltiplos atos ou objetos de ocultação.
Origem
Derivado do verbo 'disfarçar', proveniente do italiano 'disfarzare' (tirar a faz, a aparência). O plural 'disfarces' refere-se a múltiplos atos ou objetos de ocultação.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - A palavra 'disfarces' mantém seu sentido original, mas ganha novas conotações com o avanço das tecnologias de comunicação e a complexidade das interações sociais. Amplia-se o uso em contextos psicológicos (disfarces emocionais) e sociais (disfarces de identidade online).
Conflitos Sociais
Debates sobre a autenticidade e a veracidade das identidades online, onde os 'disfarces' digitais podem ser usados para fins maliciosos ou para a exploração de vulnerabilidades.
Traduções de disfarces
Espanhol
Flexões mais comuns: disfraz
Notas: Plural de 'disfraz'.
Inglês
Flexões mais comuns: disguise
Notas: Plural de 'disguise'.
Ato ou efeito de disfarçar; o que serve para disfarçar; dissimulação.
A história viva das palavras