donzelinha
Significado de donzelinha
Diminutivo de 'dona', usado para se referir a uma moça ou jovem mulher, ou a uma ave.
Compartilhar
substantivo feminino
Diminutivo de 'dona', usado para se referir a uma moça ou jovem mulher, geralmente com conotação de pureza ou inocência.
"A donzelinha tímida corou com o elogio."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação pejorativa em alguns contextos, sugerindo ingenuidade excessiva.
substantivo feminino
Nome comum dado a algumas aves passeriformes da família Thraupidae, como a donzelinha-de-cabeça-cinza (Lophospingus griseocapillus).
"Avistamos uma donzelinha pousada no galho da árvore."
Nota: Refere-se a espécies específicas de aves.
💡 O uso como diminutivo de 'dona' é mais comum em contextos literários ou para evocar uma imagem específica.
Origem da palavra donzelinha
Linha do tempo de donzelinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'dona' (do latim domina, senhora) com o sufixo diminutivo '-inha'. Inicialmente, referia-se a uma jovem senhora ou moça de boa família, com conotações de pureza e inocência. A palavra 'dona' em si tem raízes no latim 'domina', que significa senhora, mestra, dona de casa.
Origem
Derivação do substantivo 'dona' (do latim domina, senhora) com o sufixo diminutivo '-inha'. O latim 'domina' remonta à raiz 'domus' (casa), indicando a senhora da casa.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - O termo 'donzelinha' mantém seu uso para se referir a moças jovens, mas com uma carga semântica que pode variar de afeto a condescendência, dependendo do contexto. O uso para a ave persiste em contextos ornitológicos e populares. A palavra formal/dicionarizada 'donzelinha' é registrada em dicionários como diminutivo de 'dona' ou para a ave.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de moça jovem, podendo carregar afeto ou condescendência. Persiste o uso para a ave. A palavra é formal/dicionarizada.
Sinônimos de donzelinha
Traduções de donzelinha
Inglês
Flexões mais comuns: maidens
Notas: Termo mais arcaico ou literário para jovem mulher.
Espanhol
Flexões mais comuns: doncellas
Notas: Termo mais formal ou literário para jovem mulher.
Definições de donzelinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: donzelinhas.
Separação silábica: don-ze-li-nha.
Diminutivo de 'dona', usado para se referir a uma moça ou jovem mulher, ou a uma ave.
A história viva das palavras