lavadeira
Significado de lavadeira
Mulher que lava roupa; ave passeriforme.
Significados de lavadeira
substantivo feminino
Mulher que tem como profissão ou ocupação lavar roupas.
"A lavadeira estendeu as roupas no varal para secar."
Formal:
Nota: Termo comum, mas pode ser substituído por 'lavadora' em contextos modernos.
substantivo feminino
Nome popular de diversas aves passeriformes, especialmente as do gênero Motacilla, conhecidas por viverem perto de água.
"Avistei uma lavadeira-wagtail elegante perto do rio."
Nota: Refere-se a um grupo de aves com características semelhantes.
💡 A palavra 'lavadeira' possui dois significados principais: um relacionado à profissão de lavar roupas e outro à denominação de um tipo de ave.
Origem da palavra lavadeira
Linha do tempo de lavadeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'lavar', do latim 'lavare'. A terminação '-adeira' indica agente ou instrumento, formando 'mulher que lava'.
Origem
Deriva do verbo latino 'lavare' (lavar), com o sufixo '-adeira' indicando o agente da ação.
Representações
A figura da lavadeira pode ser encontrada em novelas e filmes que retratam a vida rural ou períodos históricos específicos, como símbolo do trabalho feminino tradicional.
Mudanças de Sentido
Passa a designar também um tipo de ave passeriforme, além de manter o sentido original, embora menos frequente no cotidiano urbano.
Traduções de lavadeira
Espanhol
Inglês
Mulher que lava roupa; ave passeriforme.
A história viva das palavras