dorama
Significado de dorama
Série de televisão produzida na Ásia Oriental, especialmente Coreia do Sul e Japão, com características narrativas e estéticas próprias.
Significados de dorama
substantivo masculino
Produção televisiva asiática, geralmente sul-coreana ou japonesa, caracterizada por tramas românticas, dramas familiares, comédias e elementos culturais específicos.
"Assisti a um dorama incrível sobre a vida de uma princesa."
Nota: Termo popularizado no Brasil para se referir a esse gênero específico de séries.
💡 O termo 'dorama' é uma adaptação fonética e semântica do inglês 'drama' para o contexto de séries televisivas asiáticas, especialmente as sul-coreanas. Tornou-se amplamente conhecido e utilizado no Brasil.
Origem da palavra dorama
Linha do tempo de dorama
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — derivação do inglês 'drama', que por sua vez vem do grego 'drama' (δρᾶμα), significando 'ação', 'ato'. A forma 'dorama' é uma adaptação fonética japonesa para o gênero televisivo.
Origem
A palavra 'dorama' é uma adaptação fonética japonesa da palavra inglesa 'drama' (do grego 'drama' - δρᾶμα, ação). No Japão, o termo passou a designar especificamente as séries de televisão com características narrativas e estéticas próprias, distintas do drama ocidental.
Entrada e Popularização no Brasil
Anos 2000/2010 — início da popularização através da internet, com a disseminação de séries sul-coreanas e japonesas em plataformas de streaming e fansubs. A palavra 'dorama' entra no vocabulário de nicho.
Primeiro Registro
Registros em fóruns online, blogs e comunidades de fãs de cultura pop asiática no Brasil. A disseminação se deu principalmente por meio de fansubs e sites dedicados.
Série de televisão produzida na Ásia Oriental, especialmente Coreia do Sul e Japão, com características narrativas e estéticas próprias.
A história viva das palavras