dotaria
Significado de dotaria
Forma verbal do verbo 'dotar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Teria a capacidade ou qualidade de possuir algo; concederia, agraciaria.
"Se ele tivesse mais tempo, ele dotaria o projeto de recursos essenciais."
Formal:
Neutro:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional.
💡 Termo formal, usado em contextos que expressam condição ou hipótese.
Origem da palavra dotaria
Linha do tempo de dotaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar 'dotare' (dar, prover, conceder), derivado do latim clássico 'dotare', que por sua vez vem de 'dos, dotis' (dote, presente de casamento). A forma 'dotaria' surge como a terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional.
Origem
Deriva do latim 'dotare', que significa dar, prover, conceder. Este, por sua vez, origina-se de 'dos, dotis', referindo-se ao dote, um presente, geralmente de casamento.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'dotaria' e o verbo 'dotar' foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, com o sentido de conceder ou prover algo. O uso de 'dotaria' se estabelece em contextos formais e literários, mantendo a nuance de uma ação futura condicionada.
Uso Contemporâneo
A forma 'dotaria' é predominantemente encontrada em textos formais, jurídicos, literários e acadêmicos, onde a conjugação verbal no futuro do pretérito é utilizada para expressar hipóteses, desejos ou ações que poderiam ter ocorrido sob certas condições. É uma palavra dicionarizada e formal.
Traduções de dotaria
Inglês
Notas: Combinação do auxiliar 'would' com o verbo 'endow'.
Espanhol
Notas: Forma verbal do verbo 'dotar' no condicional simples.
Forma verbal do verbo 'dotar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras