eca
Significado de eca
Expressão onomatopaica que imita o som de vômito ou de algo desagradável.
Significados de eca
interjeição
Interjeição usada para expressar nojo, repulsa ou a imitação do som de vômito.
"Eca, que cheiro horrível!"
Neutro:
Nota: Comum em situações informais para expressar forte desagrado.
onomatopeia
Som que imita o ato de vomitar.
"Ouvi um 'eca, eca' vindo do banheiro."
Neutro:
Nota: Usado para descrever o som associado ao vômito.
💡 Principalmente usada como interjeição para expressar nojo.
Origem da palavra eca
Linha do tempo de eca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Onomatopaica
Origem incerta, mas claramente onomatopaica, imitando sons de repulsa ou nojo. Provavelmente presente na oralidade desde os primórdios da língua falada no Brasil.
Origem
Onomatopaica, imitando o som de algo desagradável, como um vômito ou uma expressão de repulsa. Não há uma etimologia clássica, mas sim uma formação espontânea baseada na sonoridade.
Uso Contemporâneo e Digital
Mantém seu uso como interjeição de nojo, mas ganha novas nuances e popularidade através da internet, memes e cultura pop.
Momentos Culturais
Presença em falas cotidianas e em obras literárias que retratam o Brasil popular, como em romances regionalistas ou de costumes.
Traduções de eca
Espanhol
Inglês
Expressão onomatopaica que imita o som de vômito ou de algo desagradável.
A história viva das palavras