edificariam
Significado de edificariam
Forma verbal do verbo 'edificar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
Compartilhar
verbo
Construiriam, ergueriam, levantariam (uma edificação ou algo abstrato).
"Eles edificariam um novo centro comunitário se tivessem os recursos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no futuro.
💡 Forma verbal do futuro do pretérito do indicativo do verbo edificar.
Origem da palavra edificariam
Linha do tempo de edificariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'edificar' deriva do latim 'aedificare', que significa construir, erguer, levantar. A forma 'edificariam' é uma conjugação verbal específica.
Origem
Deriva do latim 'aedificare', composto por 'aedes' (templo, casa) e 'facere' (fazer, construir). O sentido original é 'construir um edifício'.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - O verbo 'edificar' e suas conjugações, como 'edificariam', entram na língua portuguesa através do latim, mantendo o sentido de construir edifícios, mas também ganhando o sentido figurado de instruir, ensinar, elevar moralmente.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - A forma 'edificariam' continua a ser utilizada na língua portuguesa, tanto no sentido literal de construção quanto no figurado de instrução, elevação moral ou espiritual. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, religiosos e acadêmicos.
Traduções de edificariam
Inglês
Flexões mais comuns: would build, would erect
Notas: Tradução mais comum para o contexto de construção.
Espanhol
Flexões mais comuns: edificarían
Notas: Tradução direta e comum.
Forma verbal do verbo 'edificar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
A história viva das palavras