elabora
Significado de elabora
Tornar algo pronto, preparado; desenvolver, criar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Trabalhar cuidadosamente para produzir ou desenvolver algo; criar, formular.
"O chef elabora um novo prato para o cardápio."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever processos de criação, planejamento ou preparação.
verbo transitivo direto
Explicar ou expor algo com detalhe e clareza.
"O professor elabora a matéria com exemplos práticos."
Nota: Comum em contextos acadêmicos ou de apresentação de informações.
💡 O verbo 'elaborar' abrange tanto a criação material quanto a intelectual.
Origem da palavra elabora
Linha do tempo de elabora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'elaborare', que significa 'trabalhar para fora', 'desenvolver', 'produzir'. Composto por 'ex-' (para fora) e 'laborare' (trabalhar, labutar).
Origem
Do latim 'elaborare', significando 'trabalhar para fora', 'desenvolver', 'produzir'. A raiz 'laborare' remete a trabalho árduo e esforço.
Momentos Culturais
A palavra 'elabora' é comum em manuais técnicos, acadêmicos e em discursos de planejamento governamental e empresarial, refletindo a crescente complexidade da sociedade industrial e pós-industrial.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'elabora' (e suas variações como 'elaborar', 'elaborado') foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido de desenvolvimento e produção. Sua presença é atestada em textos desde o período de formação da língua.
Traduções de elabora
Espanhol
Flexões mais comuns: elabora, elaboró, elaborando
Notas: O verbo 'elaborar' existe e é amplamente usado em espanhol com sentido similar.
Inglês
Flexões mais comuns: develops, developed, developing
Notas: Principal tradução para o sentido de criar ou desenvolver algo.
Tornar algo pronto, preparado; desenvolver, criar.
A história viva das palavras