em
Significado de em
Preposição que indica lugar, tempo, modo, estado, etc.
Compartilhar
preposição
Indica localização ou posição.
"O livro está em cima da mesa."
Nota: Usada para indicar o local onde algo ou alguém se encontra.
preposição
Indica tempo ou período.
"Estarei lá em breve."
Nota: Usada para especificar um momento ou duração.
💡 Preposição de uso extremamente comum e versátil na língua portuguesa.
Origem da palavra em
Linha do tempo de em
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A preposição 'em' tem suas raízes no latim 'in', que já possuía um vasto leque de significados, incluindo localização (dentro de), tempo (durante), modo (de maneira) e estado. Essa polissemia foi herdada pelo português.
Origem
Deriva da preposição latina 'in', com significados de interioridade, tempo, modo, estado, causa, etc.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Desde os primeiros registros do português medieval, 'em' já era amplamente utilizada com seus sentidos fundamentais de lugar, tempo e modo. Sua estrutura gramatical se consolidou, tornando-se uma das preposições mais frequentes e essenciais da língua.
Uso Contemporâneo e Variações
No português brasileiro contemporâneo, 'em' mantém sua vasta gama de usos, desde indicações espaciais ('estou em casa') e temporais ('em 2023') até modos e estados ('em silêncio', 'em perigo'). Sua flexibilidade a torna indispensável na comunicação diária.
Traduções de em
Inglês
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (lugar, tempo, modo).
Espanhol
Notas: Similar ao português, é usada para indicar lugar, tempo, modo, etc.
Preposição que indica lugar, tempo, modo, estado, etc.
A história viva das palavras