em-duplicado
Significado de em-duplicado
Indica que algo é feito ou apresentado em duas cópias ou unidades.
Significados de em-duplicado
locução adverbial
De modo duplicado; em duas vias ou cópias.
"Por favor, envie o documento em-duplicado."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado frequentemente em contextos administrativos e de comunicação.
💡 A forma com hífen 'em-duplicado' é a mais comum para indicar a duplicidade de algo.
Origem da palavra em-duplicado
Linha do tempo de em-duplicado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela preposição 'em' (do latim 'in', indicando modo ou estado) e o particípio passado 'duplicado' (do latim 'duplicatus', de 'duplicare', dobrar, multiplicar por dois). Refere-se à ação ou estado de ser feito em duas partes ou cópias.
Modernização e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A locução 'em duplicado' mantém seu sentido original, mas sua aplicação se diversifica com a proliferação de tecnologias de cópia e digitalização. Torna-se comum em instruções de preenchimento de formulários, envio de arquivos digitais e em contextos de trabalho colaborativo. A informalidade pode levar ao uso de 'duas vias' ou 'duas cópias'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas se adapta a contextos digitais e de comunicação rápida. Pode ser substituída por sinônimos mais informais como 'duas vias' ou 'duas cópias'.
Formação Inicial e Uso Primitivo
Século XVI - Início da formação da locução a partir do prefixo 'em-' (indicação de estado ou modo) e do substantivo 'duplicado' (derivado do latim 'duplicatus', particípio passado de 'duplicare', dobrar, multiplicar por dois). O uso inicial se dava em contextos administrativos e de registro, indicando a necessidade de cópias para controle e arquivo.
Indica que algo é feito ou apresentado em duas cópias ou unidades.
A história viva das palavras