Logo Palavras

em-suma

Significado de em-suma

advérbio

Em resumo; em suma; em poucas palavras.

Significados de em-suma

  1. locução adverbial

    Usado para introduzir uma conclusão, um resumo ou os pontos principais de um discurso ou texto.

    "Em-suma, o projeto foi um sucesso."

    Nota: Frequentemente substituído por 'em suma' ou 'resumindo'.

💡 A forma com hífen é menos comum que a locução sem hífen ('em suma').

Origem da palavra em-suma

Locução formada pelas preposições 'em' e 'suma' (forma arcaica de 'soma', do latim 'summa').

Linha do tempo de em-suma

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado da expressão latina 'in summa', que significa 'na soma', 'no total'. Inicialmente, era uma locução adverbial usada para indicar conclusão ou resumo.

Origem

LatimOrigem

Deriva da locução latina 'in summa', que significa 'na soma', 'no total', 'em essência'.

Português AntigoOrigem

Adaptada para o português como locução adverbial 'em suma', mantendo o sentido de conclusão ou totalidade.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original, mas com maior informalidade. Presente na fala cotidiana e em textos menos formais, coexistindo com 'em resumo' e 'resumindo'.

Traduções de em-suma

Espanhol

en resumen(locución adverbial)

Inglês

in short(adverbial phrase)
em-suma

Em resumo; em suma; em poucas palavras.

PalavrasA história viva das palavras