emanarão
Significado de emanarão
Ação de emitir, irradiar ou provir de algo ou alguém no futuro.
Compartilhar
verbo
Emitir ou irradiar (luz, calor, cheiro, etc.) a partir de uma fonte.
"Do sol, emanarão raios de luz."
Nota: Refere-se a uma ação futura.
verbo
Providir, originar-se ou derivar de uma fonte.
"Da decisão do juiz, emanarão novas regras."
Formal:
Antônimos:
Nota: Indica a origem ou causa de algo no futuro.
💡 Forma verbal do verbo 'emanar' no futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra emanarão
Linha do tempo de emanarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'emanare', que significa 'fluir para fora', 'irradiar', 'proceder de'. O sufixo '-ão' indica o futuro do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem
Do verbo latino 'emanare', com o sentido de 'fluir para fora', 'irradiar', 'proceder de'. O sufixo '-ão' é uma marca de conjugação verbal em português para a terceira pessoa do plural do futuro do indicativo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'emanar' e suas conjugações, como 'emanarão', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido original de provir ou irradiar. Seu uso se consolidou em textos formais e literários.
Uso Contemporâneo
A forma 'emanarão' é utilizada em contextos formais e literários para descrever algo que futuramente provirá ou irradiará de uma fonte, mantendo a conotação de origem ou procedência.
Traduções de emanarão
Inglês
Flexões mais comuns: emanate
Notas: Tradução direta do futuro do presente.
Espanhol
Flexões mais comuns: emanar
Notas: Tradução direta e equivalente.
Ação de emitir, irradiar ou provir de algo ou alguém no futuro.
A história viva das palavras