embarcarão
Significado de embarcarão
Forma verbal do verbo 'embarcar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Entrar em uma embarcação para viajar.
"Os passageiros embarcarão no navio amanhã."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de entrar em navios, barcos ou outras embarcações.
verbo
Dar início a uma atividade, empreendimento ou situação; envolver-se.
"Eles embarcarão em um novo projeto desafiador."
Nota: Usado metaforicamente para indicar o início de algo.
💡 A palavra 'embarcarão' é a conjugação do verbo 'embarcar' no futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra embarcarão
Linha do tempo de embarcarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'imbarcare', que significa colocar em barco, embarcar. O prefixo 'em-' indica movimento para dentro ou sobre, e 'barca' refere-se a um tipo de embarcação.
Origem
Do latim 'imbarcare', com o sentido de colocar em barco. O prefixo 'em-' e o substantivo 'barca' formam a base da palavra.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam jornadas, aventuras ou o início de novos caminhos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'embarcar' e suas conjugações, como 'embarcarão', foram incorporadas ao português durante a Idade Média, com a expansão marítima e o desenvolvimento do comércio. Inicialmente ligada ao ato literal de subir em uma embarcação, seu uso se expandiu para sentidos figurados.
Traduções de embarcarão
Espanhol
Flexões mais comuns: embarcar, embarqué, embarcando
Notas: A conjugação 'embarcarán' é a forma futura para 'ellos/ellas/ustedes'.
Inglês
Flexões mais comuns: embark, embarked, embarking
Notas: A forma 'will embark' é a mais comum para o futuro. 'Board' é similar, mas 'embark' carrega uma conotação de início de jornada.
Forma verbal do verbo 'embarcar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras