emborrachar
Significado de emborrachar
Forma conjugada do verbo 'emborrachar'.
Significados de emborrachar
verbo
Cobrir ou revestir com borracha; tornar semelhante à borracha.
"O técnico vai emborrachar os pneus para aumentar a durabilidade."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de aplicar borracha em algo.
verbo
Tornar-se teimoso ou inflexível; resistir a ceder.
"Ele emborrachou e não quis aceitar a proposta."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever alguém que se recusa a mudar de opinião ou a ceder.
💡 A forma 'emborrachar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'emborrachar'.
Origem da palavra emborrachar
Linha do tempo de emborrachar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação do substantivo 'borracha', possivelmente com o sufixo verbal '-ar'. A borracha, em seu uso inicial, remetia à ideia de cobrir, revestir ou tornar algo semelhante à borracha.
Origem
Derivação do substantivo 'borracha', com o sufixo verbal '-ar'. A borracha, material com propriedades de elasticidade e resistência, é a base semântica. O processo de 'emborrachar' algo era, em sua origem, um ato físico de revestimento.
Ressignificação Figurada
Meados do século XX - O sentido figurado de 'emborrachar' começa a se consolidar, referindo-se a tornar algo ou alguém 'duro', 'insensível' ou 'resistente' a críticas, sentimentos ou impactos. Essa mudança pode ter sido influenciada pela própria característica da borracha de amortecer impactos.
Mudanças de Sentido
Início da transição para o sentido figurado: Tornar algo ou alguém resistente, duro, insensível. A ideia de amortecer impactos da borracha é transposta para o campo emocional ou social. → ver detalhes
Traduções de emborrachar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'emborrachar'.
A história viva das palavras