flexibilizar
Significado de flexibilizar
Tornar ou tornar-se flexível; ceder; adaptar-se.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais flexível, menos rígido ou restrito.
"O governo decidiu flexibilizar as regras de importação."
Informal:
Nota: Comum em contextos econômicos, legais e sociais.
verbo
Adaptar-se a novas condições ou exigências; ceder.
"É preciso flexibilizar diante das mudanças do mercado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica em uma mudança de postura ou estratégia.
💡 A forma 'flexibilizar' é a conjugação na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (eu flexibilizo, ele/ela flexibiliza, eles/elas flexibilizam), além de ser a forma do imperativo afirmativo para 'você' (flexibilize) e 'vocês' (flexibilizem).
Origem da palavra flexibilizar
Linha do tempo de flexibilizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'flexibilis', que significa 'dobrável', 'maleável', 'flexível'. O sufixo '-izar' é de origem grega ('-izein') e latina ('-izare'), indicando ação ou transformação.
Origem
Do latim 'flexibilis' (dobrável, maleável, flexível), com o sufixo '-izar' indicando ação ou transformação.
Momentos Culturais
A palavra ganhou destaque em debates sobre a reforma trabalhista e a abertura econômica do Brasil, associada a conceitos de modernização e competitividade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'flexibilizar' e seus derivados começam a ganhar tração no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, com o avanço de discussões sobre adaptabilidade e mudanças sociais e econômicas.
Sinônimos de flexibilizar
Traduções de flexibilizar
Inglês
Flexões mais comuns: makes flexible, making flexible
Notas: A tradução mais direta envolve a ideia de tornar algo flexível.
Espanhol
Flexões mais comuns: flexibilizo, flexibiliza
Notas: O verbo 'flexibilizar' existe e é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Definições de flexibilizar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: fle-xi-bi-li-zar.
Tornar ou tornar-se flexível; ceder; adaptar-se.